DENEVA by ICON Multimedia, available in Arabic

ICON Multimedia has translated and adapted its whole comprehensive communication system DENEVA.cuatro, currently available in several languages (English and portuguese/brazilian, out of some more), into Arabic language, on its guideline of growth to new markets.

DENEVA allows to show multimedia contents on displays, PA systems or mobile devices from a central spot to thousands of points worldwide located, being daily-used, as in DS market as at PIS solutions (at airports, high speed railway stations,…) and already available in Arabic.

Arabic is the eighth more spoken language in the world, with more than 280 million of inhabitants, and it’s the only official language in 20 countries and co-official in at least another six.

DENEVA.cuatro arabic version, admits its alphabet apart from right-to-left grapheme writing script. Translation has been done in collaboration with local Arabic partners.

Furthermore, Deneva adds full support for Hijri/Muslim Calendar, that considers its year 1 as the year 622 from the Christian era, -the year of the Hegira that indicates Mahoma’s moving and the emigration of muslims from La Meca to Medina-. Nowadays, we are in year 1435AH.

ICON Multimedia was awarded, at the end of 2013, with the Halal Digital Contents Creation Homologation, those that are compatible to the Sharia or Islamic Law, becoming the first European company homologated

According to Juan Carlos Martín’s opinion, ICON Multimedia Sales Manager:

The arabic world has a enormous potential that we have always considered really interesting, and because of that we’ve been doing steady steps in order to offer our solutions in these market in the best possible conditions. Those steps have been done in chronologic order: Halal homologation in first place. The searching of a robust local partner. And finally, the translation of our CMS into arabic.This process is being already a success: several projects have started or are going to start in the next weeks.

DENEVA de ICON Multimedia, disponible ya en Árabe

ICON Multimedia ha traducido y adaptado por completo su Sistema Integral de Comunicación DENEVA.cuatro, actualmente disponible en idiomas como Inglés o Portugués/Brasileño entre otros, al idioma árabe en su política de expansión hacia nuevos mercados.

DENEVA permite la publicación de contenidos multimedia en pantallas, megafonía o dispositivos móviles entre otros desde un punto central a miles de puntos distribuidos a nivel mundial, y que es utilizada a diario tanto en el mundo del Digital Signage como en el de la Información al Viajero en entornos como AVE o aeropuertos entre otros, y que ya está disponible en idioma Árabe.

El árabe es el octavo idioma más hablado en el mundo, con más de 280 millones de hablantes, y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis.

La versión en árabe de DENEVA.cuatro, además de incorporar su alfabeto, presenta escritura de derecha a izquierda de sus grafemas. La traducción ha sido realizada en colaboración con partners locales en Arabia Saudí.

Además Deneva incorpora pleno soporte para el Calendario Hijri o Musulmán, qué considera su año 1 el año 622 de la era cristiana, que fue el año de la Hégira que indica el traslado de Mahoma y la emigración de los musulmanes de La Meca a Medina. Actualmente estamos en el año 1435AH del Calendario Musulmán.

ICON Multimedia ya obtuvo a finales del año 2013 la Homologación en Creación de Contenidos Digitales Halal, que son aquellos que son compatibles con la Sharia o Ley Islámica, siendo la primera empresa en Europa en obtener dicha Homologación.

En opinión de Juan Carlos Martín, Director Comercial de la firma palentina:

El mundo árabe es un mercado con un potencial enorme que siempre nos había parecido muy interesante, y es por ello que hemos ido dando pasos firmes para poder ofrecer nuestras soluciones en ese mercado en las mejores condiciones posibles. Dichos pasos han sido por orden cronológico la Homologación Halal, la búsqueda de un partner local consolidado y finalmente la traducción de nuestra solución al árabe. Este proceso ya ha dado sus frutos en forma de proyectos que iremos detallando en las próximas semanas.

Saudi Arabia trusts in ICON Multimedia technology

ICON Multimedia enters in Arabian market. The communication technologies company is installing its information system DENEVA on Arabian Custom offices.

In all, there will be 150 points. ICON Multimedia makes a qualitity leap in its internationalitation strategy after having achieved major successes in our country, where they their information screens for the traveller have been installed on Adif stations.

Major companies like Iberia, Otis or El Corte Inglés have also rely on the Digital Signage technology developed by ICON Multimedia.

Digital Maketing for sales rising

Juan Carlos Martin, Rafael and Enrique Hornos, founders of ICON Multimedia saw the business opportunity after having made an approach to Islamic world through some educational sessions held in Palencia about Halal rites which disclosed the Islamic laws and recomendations.

We realized that Islamic world is extremely diverse, with over 1500 potential clients which are guided by some different cultural archetypes that you have to know if you want to sell there. And it doesn’t just happen in Arabic countries: the biggest Muslim country of the world is Indonesia.

tells Rafael Hornos.

ICON Multimedia en Palencia Empresarial

Pulse aquí para leer la noticia completa.

Arabia Saudí apuesta por la tecnología de ICON Multimedia

ICON Multimedia entra en el mercado árabe. La compañía de tecnologías de la comunicación está instalando su sistema de información DENEVA en las aduanas de Arabia Saudí.

En total, serán 150 puntos. La compañía palentina da así un importante salto en su estrategia de internacionalización, después de haber logrado que su software haya cosechado importantes éxitos en nuestro país, donde han instalado sus monitores de información al viajero en las estaciones de Adif.

Empresas como Iberia, Otis, El Corte Inglés también han confiado en la Cartelería Digital desarrollada por esta empresa.

Marketing digital para aumentar las ventas

Juan Carlos Martín y Rafael y Enrique Hornos, fundadores de ICON Multimedia, vieron la oportunidad de conocer el mundo del Islam gracias a unas jornadas que se celebraron en Palencia sobre el rito Halal, que engloba el conjunto de prácticas y conductas permitidas por la Ley Islámica.

Nos dimos cuenta de que el mundo del Islam es muy diverso, con 1.500 millones de clientes potenciales, que se mueven por unas arquetipos culturales distintos que tienes que conocer si quieres vender allí. No son sólo los países árabes. El país musulmán más grande del mundo es Indonesia.

explica Rafael Hornos.

Pulse sobre la imagen para leer la noticia completa:

ICON Multimedia & Sociograph winners in the 2014 Innovative Awards El Mundo de Castilla y León

The 2014 Innovative Awards jury, made by composed by 15 Regional Scope personalities, has considered to award the University Research Best Project to Sociograph Neuromarketing, our sister company, within the 2014 Innovative Awards that has been organized by the diario El Mundo de Castilla y León.

Sociograph Project was born thanks to the collaboration between Salamanca University and ICON Multimedia, in order to exploit the Salamanca University patent, tool that allows to measure the attention and emotion levels from a group of people that shares an experience, that is being successfully used by several verticals, from TV shows to analyse Sci-Fi Series to the elite sports world, or the study of diseases like Alzheimer or Autism, within

The awards ceremony will take place next May 29th in Valladolid.

ICON Multimedia y Sociograph galardonados en los Premios Innovadores 2014 de El Mundo de Castilla y León

El jurado de los Premios Innovadores 2014, compuesto por 15 personalidades del ámbito regional, ha tenido a bien conceder el premio al Mejor Proyecto de Investigación Universitaria a Sociograph Neuromarketing, nuestra empresa hermana, dentro de los Premios Innovadores 2014 que organiza el propio diario El Mundo de Castilla y León.

El proyecto Sociograph nace de la colaboración Universidad-Empresa, en este caso la Universidad de Salamanca junto con ICON Multimedia para la explotación de la patente propiedad de la Universidad de Salamanca, el instrumento que permite medir el nivel de atención y emoción de un grupo de sujetos que comparten una experiencia, y que está siendo utilizada con éxito por multitud de sectores, desde el televisivo para el análisis de Series de Ficción, hasta el mundo del deporte de élite o el estudio de enfermedades como el Alzheimer o el Autismo, entre otros campos de aplicación.

La entrega de galardones tendrá lugar en una gala el próximo 29 de Mayo en Valladolid.

Webinar sobre Redes Sociales y Digital Signage con DENEVA en la Kolo Academy

ICON Multimedia, en colaboración su partner en México Kolo, impartirá el próximo 28 de Abril a las 10:00 am (hora de México DF) un webinar con el título «La Importancia de la Integración de Redes Sociales con Digital Signage – DENEVA», haciendo hincapié en las posibilidades de DENEVA.cuatro en el campo de la integración con social media.

El webinar será impartido por Juan Carlos Martín, Director Comercial de ICON Multimedia, en el marco de la Kolo Academy, iniciativa digital de fomento y evangelización en Digital Signage que es referencia en Latinoamérica.

La inscripción al citado webinar es completamente gratuita y si lo desea puede usted formalizarla pulsando en el siguiente enlace:

[button link=»http://academy.kolo.mx/?page_id=463&ee=37&utm_source=emailcampaign99&utm_medium=phpList&utm_content=HTMLemail&utm_campaign=Kolo%C2%AE+Academy+Abril» color=»default» size=»large» target=»_blank» title=»» animation_type=»fade» animation_direction=»down» animation_speed=»1″]Pulse para realizar la inscripción[/button]

Social Media and Digital Signage Webinar with Deneva in the Kolo Academy

ICON Multimedia, in collaboration with its partner in Mexico Kolo, it will teach the next April 28 at 10:00 am (México DF hour) a webinar titled «The Importance of Social Media integration with Digital Signage – DENEVA», emphasizing the possibilities of DENEVA.cuatro in the integration with social media field.

The webinar will be given by Juan Carlos Martín, ICON Multimedia Commercial Director, under the Kolo Academy, digital promotion and evangelization initiative in Digital Signage that it’s business in Latin America.

The cited webinar registration is completely free and if you want you can formalize it by clicking the following link:

Congratulations to Sociograph Neuromarketing

ICON Multimedia wants to congratulate our sister company Sociograph Neuromarketing that has been awarded in the «Buscando el Norte Digital» Awards 2014 edition, in the category of Best Digital Business Initiative, as an example University-Company Collaboration, making a revolution in Neuromarketing World with its unique technology.